In Lak'ech Linocut Mixed Media Print

from $12.00
Print featuring reproduction of an original linocut depicting two opposing and same womxn with the "in lak'ech" story as a reference. This print depicts the words "You are my other me" and the Spanish translation "Tu eres mi otro yo". This piece is to honor the mayan story.

the image of the two womxn were created with a hand-carved linocut block and finished digitally.

1. Poster:
- 11x17 poster
- Printed on 8pt Glossy
- Glossy on portrait side
- Matte on back
Ships in sturdy poster tube packaging to ensure safe arrival.

3. Print:
-8.5" x 11" print
- Printed on 12pt. cardstock
- Glossy on portrait side
Ships in sturdy cardboard mailer to ensure safe arrival.
Picture depicts watermark logo that is not present in the print you will receive.

Here is the rest of the In Lak'ech Poem for your reference:
Tú eres mi otro yo / You are my other me.
Si te hago daño a ti / I do harm to you,
Me hago daño a mí mismo / I do harm to myself;
Si te amo y respeto / If I love and respect you,
Me amo y respeto yo / I love and respect myself.
– Luis Valdez’s “Pensamiento Serpentino” (1971)
Size:
Quantity:
Add To Cart
Print featuring reproduction of an original linocut depicting two opposing and same womxn with the "in lak'ech" story as a reference. This print depicts the words "You are my other me" and the Spanish translation "Tu eres mi otro yo". This piece is to honor the mayan story.

the image of the two womxn were created with a hand-carved linocut block and finished digitally.

1. Poster:
- 11x17 poster
- Printed on 8pt Glossy
- Glossy on portrait side
- Matte on back
Ships in sturdy poster tube packaging to ensure safe arrival.

3. Print:
-8.5" x 11" print
- Printed on 12pt. cardstock
- Glossy on portrait side
Ships in sturdy cardboard mailer to ensure safe arrival.
Picture depicts watermark logo that is not present in the print you will receive.

Here is the rest of the In Lak'ech Poem for your reference:
Tú eres mi otro yo / You are my other me.
Si te hago daño a ti / I do harm to you,
Me hago daño a mí mismo / I do harm to myself;
Si te amo y respeto / If I love and respect you,
Me amo y respeto yo / I love and respect myself.
– Luis Valdez’s “Pensamiento Serpentino” (1971)
Print featuring reproduction of an original linocut depicting two opposing and same womxn with the "in lak'ech" story as a reference. This print depicts the words "You are my other me" and the Spanish translation "Tu eres mi otro yo". This piece is to honor the mayan story.

the image of the two womxn were created with a hand-carved linocut block and finished digitally.

1. Poster:
- 11x17 poster
- Printed on 8pt Glossy
- Glossy on portrait side
- Matte on back
Ships in sturdy poster tube packaging to ensure safe arrival.

3. Print:
-8.5" x 11" print
- Printed on 12pt. cardstock
- Glossy on portrait side
Ships in sturdy cardboard mailer to ensure safe arrival.
Picture depicts watermark logo that is not present in the print you will receive.

Here is the rest of the In Lak'ech Poem for your reference:
Tú eres mi otro yo / You are my other me.
Si te hago daño a ti / I do harm to you,
Me hago daño a mí mismo / I do harm to myself;
Si te amo y respeto / If I love and respect you,
Me amo y respeto yo / I love and respect myself.
– Luis Valdez’s “Pensamiento Serpentino” (1971)